ФЭНДОМ

Jormun

aka Odaviing

Бюрократ Администратор
  • Я живу в Санкт-Петербурге
  • Мой день рождения: 15 октябрь
  • Я таинственный гость в серебристом плаще
  • Jormun

    Привет, Стражи!

    Я хотел бы затронуть проблему с локализацией. Дело в том, что Destiny на русский не переведена и, скорее всего, переведена не будет. Этим самым компания Bungie устроила нам головную боль, так как теперь не понятно, на каком языке называть статьи и стоит ли использовать суржик английского и русского при написании статей (имеется в виду, когда ссылки ведут на статью с английским названием) или надо заниматься самодеятельностью и переводить как попадет?

    Теперь же я хочу расставить точки над i и надеюсь, что этот пост прольет свет на сложившуюся ситуацию.

    Итак, вот ответы на некоторые вопросы:

    • На каком языке называть статью?
      • На английском, если статья о чем-то, напрямую упоминающееся в игре. То есть предметы, персонажи, броня и все …
    Читать ещё >

Обнаружено использование расширения AdBlock.


Викия — это свободный ресурс, который существует и развивается за счёт рекламы. Для блокирующих рекламу пользователей мы предоставляем модифицированную версию сайта.

Викия не будет доступна для последующих модификаций. Если вы желаете продолжать работать со страницей, то, пожалуйста, отключите расширение для блокировки рекламы.