ФЭНДОМ

Jormun

aka Odaviing

Бюрократ Администратор
  • Я живу в Санкт-Петербурге
  • Мой день рождения: 15 октябрь
  • Я таинственный гость в серебристом плаще
  • Jormun

    Привет, Стражи!

    Я хотел бы затронуть проблему с локализацией. Дело в том, что Destiny на русский не переведена и, скорее всего, переведена не будет. Этим самым компания Bungie устроила нам головную боль, так как теперь не понятно, на каком языке называть статьи и стоит ли использовать суржик английского и русского при написании статей (имеется в виду, когда ссылки ведут на статью с английским названием) или надо заниматься самодеятельностью и переводить как попадет?

    Теперь же я хочу расставить точки над i и надеюсь, что этот пост прольет свет на сложившуюся ситуацию.

    Итак, вот ответы на некоторые вопросы:

    • На каком языке называть статью?
      • На английском, если статья о чем-то, напрямую упоминающееся в игре. То есть предметы, персонажи, броня и все …
    Читать ещё >